Aujourd'hui,
URGENT
Arabie Saoudite: Selon la CIA, Mohammed ben Salman a ordonné l'assassinat du journaliste Khashoggi
Burkina: la Coalition contre la vie chère organise le 29 novembre une journée de protestation contre la récente hausse du prix du carburant
Madagascar: le second tour de la présidentielle opposera Andry Rajoelina et Marc Ravalomanana, tous deux anciens présidents
Centrafrique: l’ex-chef anti-balaka Alfred Yecatom Rhombot extradé vers la CPI
Israël: le ministre de la Défense démissionne après le cessez-le-feu à Gaza
Brexit: Theresa May annonce que son gouvernement a validé le projet d'accord avec l'Union européenne 
Burkina: l'utilisation de contraception moderne a empêché 397 000 grossesses non désirées et 142 000 avortements (rapport)
Burkina: le bureau actuel du syndicat national de la GSP interdit d'activités, 10 agents révoqués (Conseil des ministres)
Sénégal: Macky Sall laisse entrevoir l'amnistie pour Khalifa Sall et Karim Wade (RFI)
Burkina: le Mouloud célébré dans la nuit du lundi 19 au mardi 20 novembre 2018

CULTURE

« L’interprète » du réalisateur ivoirien Olivier Koné  est l’un deux de longs-métrage de la Côte d’Ivoire en compétition pour l’obtention de l’Etalon d’or de Yennenga. Cette fiction de 90 minutes, conçue par Khady Touré, réalisée à Abidjan relate l’histoire de Naturelle, une jeune épouse et mère qui est l’un des meilleurs interprète de son pays.


Cette dame, qui est très heureuse dans la vie, ne l’est cependant pas dans sa vie de couple qu’elle trouve monotone, après trois ans de mariage avec David Rellys.  Tout commence lorsqu’elle devient l’interprète d’un homme d’affaires américain, Michael Newman, qui séjourne à Abidjan dans le cadre de ses affaires. Elle devient l’amante de ce dernier. Très amoureuse et trouvant de plus en plus son mari gênant, elle demande à son amant d’assassiner son époux. Newman refuse et c’est là que tout s’emballe. Lors d’une émission télévisée consacrée à l’investisseur américain, une vidéo de l’assassinat de l’époux de l’interprète passe en direct. A l’issue de cela, l’Américain est arrêté pour le meurtre et une enquête est ouverte. Naturelle, qui fait semblant d’être triste, est priée de ne pas quitter le territoire pour les besoins de l’enquête…

Ce film qui mérite d’être vu car les enseignements y sont nombreux sur les relations humaines et de couple. Un film humain, drôle, et qui ne manquera de réveiller certaines blessures de certains cinéphiles qui ont été trahis... Mais pour l’actrice principale, scénariste et co-réalisatrice du film, Kadhy Touré, ce film est loin d’être un appel à l’infidélité mais plutôt à une prise de responsabilité.

« L’infidélité n’est pas normale, moi-même je condamne cette attitude mais c’est bien d’en parler quand même. Quand on voit l’attitude de David Rellys, l’époux de Naturelle, on voit qu’il est trop mou comme garçon et ce n’est pas ce que recherchent les femmes d’aujourd’hui. (…) Mais dans ce film je ne tente pas de justifier les femmes infidèles. Il faut que dans les relations humaines et de couple, chacun puisse savoir pourquoi l’autre a flanché ainsi de suite », a expliqué Kadhy Touré.

En somme, pour cette dernière, ce film s’adresse à tout le monde et la présence de l’Américain Newman dans le film qui passe d’une fille à une autre a été faite pour dénoncer le comportement de certains expatriés qui, une fois en Afrique, font ce qu’ils veulent. Et cette attitude a été sanctionnée dans le film à travers son inculpation pour le meurtre de l’époux de Naturelle.

Pour le réalisateur, Olivier Koné, ce film vise à attirer l’attention de tous les couples sur le risque de la monotonie : « Il faut sans cesse renouveler son amour à son conjoint car vous avez vu que Naturelle après trois ans de vie de couple a courbé l’échine à cause de la monotonie de sa relation avec David ». Côté technique, il est difficile d’en dire quelque chose car le film projeté était une ancienne version. Pour l’équipe de réalisation, dans la nouvelle version que devrait avoir normalement le Fespaco, l’enveloppe sonore a été revue ainsi que l’amélioration de certains plans et séquences. Aussi le sous titrage en français pour la partie des dialogues en anglais y est présent contrairement à la version diffusée.

Malgré ce couac qui sera certainement corrigé lors des prochaines séances, le film est de belle facture avec une bonne maitrise du jeu d’acteur et une thématique populaire bien racontée pour les premiers pas de l’actrice Touré dans la réalisation. Une première appréciée par le public venu assister à la projection.
« Je suis content de voir le film aujourd’hui bien qu’il ait eu des soucis au niveau technique. On avait une belle histoire qui était bien construite. Franchement bravo » a laissé entendre Abdoul-Aziz Diallo, technicien de cinéma burkinabè.

Dimitri Kaboré

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir